Pour les patients
La transition entre les environnements de soins doit être faite en douceur.
Pour les cliniciens
S’assurer que les gens passant d’un fournisseur de soins à l’autre ou arrivant dans un nouvel environnement de soins ont une personne ou une équipe responsable de la coordination des soins et du transfert de l’information entre les fournisseurs. Assurer la participation des gens souffrant de démence et de leur personnel soignant et les garder informés au sujet de leur processus de transition.
Pour les services de santé
S’assurer que les hôpitaux et les maisons de soins de longue durée ont des systèmes, des processus et des ressources en place pour permettre des transitions en douceur entre les environnements de soins pour les gens souffrant de démence.